Cinéma : Un titre français pour le prochain Quentin Tarantino

quentin tarantino les huit salopards

 The Hateful Eight est le titre VO du 8è film de Quentin Tarantino

Synopsis : Après la Guerre de Sécession, huit voyageurs se retrouvent coincés dans un refuge au milieu des montagnes.Alors que la tempête s’abat au-dessus du massif, ils réalisent qu’ils n’arriveront peut-être pas à rallier Red Rock comme prévu…

Le casting est composé de Samuel L Jackson, Tim Roth, Michael Madsen, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Walton Goggins, Bruce Dern et Demian Bichir

SND GROUPE M6 a acquis les droits France de « The Hateful Eight », auprès de The Weinstein Company.

Pour son 8e film, Quentin Tarantino s’applique à renouer avec les racines du western :  « The Hateful Eight » abonde de références à des grands westerns classiques. Le film a été tourné dans un format aujourd’hui disparu, le 70mm Panavision. Il est accompagné par la musique d’Ennio Morricone.

Dans cet esprit, afin de s’inscrire dans cette volonté de sortie « d’un bon vieux western », il convenait que le film ait un titre français, comme tous les westerns de l’âge d’or d’Hollywood.

En accord avec Quentin Tarantino, « The Hateful Eight » s’appellera donc « Les huit salopards » en France.

Les autres articles sont ici,  les infos sont ici, la bande annonce ici 


4 réflexions sur “Cinéma : Un titre français pour le prochain Quentin Tarantino

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s